Fix broken wincache merge() implementation